“Monuments” is a peaceful composition of desolated memorial grounds. The 32-page homage to cemeteries across the United States and Colombia captures the overlooked beauty and serenity of the burial sites.